Skip to content

La inscripción estará abierta hasta el 20 de septiembre

Hotel Dan Tel Aviv
October 15 - 18, 2018
Add to Calendar2018-10-15 09:00:002018-10-18 21:00:00Asia/JerusalemIcn cartel workshopHotel Dan Tel Aviv

Acerca de la conferencia

Estimados delegados de la ICN:

La Autoridad Antimonopolio de Israel se honra en acoger el Taller de Cárteles de la International Competition Network (ICN) de 2018, que tendrá lugar del 15 al 18 de octubre de 2018, en el Hotel Dan de Tel Aviv, Israel.

El tema del 15º Taller de Cárteles es Cómo desmantelar un cártel, paso a paso.

Los debates se centrarán en el desarrollo de las capacidades necesarias para descubrir un cártel y en las cuestiones legales que requieren atención en cada paso, desde el comienzo de la investigación hasta la sentencia final. En el taller, de tres días de duración, se abordarán diversos temas como inteligencia, recopilación de pruebas digitales, computación en la nube y desafíos legales únicos a los que se enfrentan los diversos organismos durante la aplicación de las leyes. El taller también incluirá una sesión de experiencia práctica, dirigida a compartir experiencias sobre la conducción de interrogatorios efectivos y redadas al alba.

Además de los representantes de los organismos miembros de la ICN, asesores no gubernamentales (ANG) están invitados a participar en ciertas partes del taller.

El taller y sus eventos se llevarán a cabo en varios lugares en Tel Aviv.

La Autoridad Antimonopolio de Israel está deseosa de acoger en Tel Aviv a organizaciones miembros de la ICN y a asesores no gubernamentales (ANG) de todo el mundo en el otoño de 2018, el año en el que Israel celebra su 70º aniversario.

Michal Halperin

Director general

Image Description

Programa

Cómo quebrar un cártel, paso a paso

Cóctel de bienvenida

 18:00 - 20:00

inteligencia

Desayuno ligero

08:30 - 09:00

Apertura y saludos

09:00 - 09:45

Michal Halperin Rep. del Grupo de trabajo de cárteles SG2

Sesión plenaria 1

 09:45 - 10:45

La clemencia reinventada

¿Cómo se verá la clemencia de aquí a 10 años? ¿De qué manera afectan la globalización y la digitalización a la clemencia como herramienta de detección e investigación de cárteles? ¿Hay necesidad de repensar, rediseñar o reforzar programas de clemencia?

Ejercicio práctico

 09:45 - 12:45

práctica de búsquedas e interrogatorios (solo organismos)

Pausa

 10:45 - 11:15

Minisesión plenaria

 11:15 - 12:45

Cómo comenzar una investigación

El inicio de una investigación se puede basar en varias fuentes de información. Cada fuente requiere su «juego de herramientas» especial de exámenes y preparativos antes de comenzar la etapa abierta de la investigación.

Recopilación de pruebas digitales antes de una investigación abierta

Hay varias técnicas para superar las lagunas de información, incluso antes de la fase abierta de la investigación —localizar servidores de correo electrónico, información sobre teléfonos móviles utilizados por los sospechosos, son solo algunos ejemplos.

Recopilación de información de inteligencia mediante clemencia

Los solicitantes de clemencia —además de actuar como fuente de información sobre eventos anteriores— si se los utiliza correctamente, pueden trabajar con agentes de inteligencia para proporcionar nueva información.

Intercambio de información y colaboración entre organismos gubernamentales

La cooperación con otros organismos gubernamentales puede ser un reto, ya que cada uno tiene sus propios objetivos, procedimientos, recursos humanos, etc. El debate también tiene por objeto plantear cuestiones como la manera de generar confianza entre los organismos para compartir información, de qué manera otros organismos gubernamentales pueden contribuir a mejorar la capacidad disuasiva en caso de delitos antimonopolio, etc.

Almuerzo

 12:45 - 14:00

Sesión en grupos

 14:00 - 15:30

Clemencia: tratar con colaboradores dentro de organizaciones cartelistas\ Tratar con solicitantes de inmunidad

Después de aceptarlos en el programa de clemencia, la agencia invierte en el solicitante y tiene un gran incentivo para continuar la colaboración. Puede resultar difícil cooperar con solicitantes de clemencia, debido a las diferencias de intereses. Algunos podrían necesitar un cuidado constante para asegurarse de que se ajusten a las normas adecuadas. Otros podrían necesitar ayuda para reducir los riesgos al mínimo y asegurar el éxito de la investigación.

Productos del trabajo del Grupo de trabajo de cárteles de la ICN: Proyecto de clemencia SG1

Debate sobre cómo incentivar solicitudes de clemencia mediante el refuerzo de los incentivos y la búsqueda de soluciones a los posibles desincentivos. De qué manera la ICN puede contribuir.

Inmunidad contra indemnizaciones civiles

Cartel participants may be deterred from cooperation if it will result in increased liability on the civil side.  What actions can jurisdictions take to lessen this concern while still allowing victims recovery?

 

Cómo hacer labor de inteligencia

Aunque la inteligencia tiene el potencial de detectar cárteles y lograr el éxito de la investigación de oficio, la recopilación de datos de inteligencia es compleja y delicada. Hay diversos métodos y consejos para evitar errores y manejar la inteligencia con prudencia.

Ejercicio práctico

 14:00 - 17:00

práctica de búsquedas e interrogatorios (solo organismos)

Pausa

 15:30 - 16:00

Sesión plenaria 2

 16:00 - 17:30

Operaciones internacionales combinadas entre organismos de defensa de la competencia

Los cárteles no respetan fronteras nacionales y el enjuiciamiento efectivo de cárteles internacionales intrínsecamente nocivos requiere una cooperación internacional eficaz. ¿Cuáles son las experiencias de acción coordinada hasta la fecha, cómo gestionamos incentivos a miembros de los cárteles para que cooperan en diversas acciones y de qué herramientas disponen los organismos para intercambiar información?

Investigations

Desayuno ligero

08:30 - 09:00

Ejercicio práctico

 09:00 - 12:00

práctica de búsquedas e interrogatorios (solo organismos)

Sesión plenaria 3

 09:00 - 10:15

Cómo preparar un caso de investigación en la era de los macrodatos\ Antimonopolio e informática Forense - Macrodatos: filtración de datos

Con los macrodatos, el organismo corre el riesgo de sofocarse con demasiada información, que podría paralizar los limitados recursos disponibles. Los métodos antiguos no son rentables. Los nuevos métodos requieren adaptación. Los organismos pueden compartir experiencia en estos asuntos.

Pausa

 10:15 - 10:45

Minisesión plenaria

 10:45 - 12:15

Generación de capacidades de investigación.

¿Qué significa crear un departamento de investigación que pueda efectuar investigaciones y poner en práctica técnicas de pesquisa e interrogatorio eficaces?

Cómo gestionar una investigación que se lleva a cabo simultáneamente en varios países

Entre las cuestiones que deben tenerse en cuenta al cooperar en casos específicos desde el inicio de un caso y durante toda la investigación, cabe señalar retos para los responsables del cumplimiento de la ley y desafíos para médicos particulares.

Redadas sorpresa efectivas\ Comunicación durante redadas sorpresa\ Organización una redada sorpresa internacional

Discusión sobre herramientas prácticas de gestión para mantener el mando y el control durante redadas sorpresa. En este panel se compartirán valiosas herramientas, cuya finalidad es controlar una redada sorpresa en varios escenarios o países, sin dejar de mantener el flujo de información.

Almuerzo

 12:15 - 14:00

Sesión en grupos

 14:00 - 15:30

Resolver problemas de confidencialidad y privacidad con datos informáticos y teléfonos móviles. – Abordar desafíos legales y jurisdiccionales relacionados con los datos en la nube

A veces, las normas y prácticas tradicionales en materia de pruebas son incompatibles con las nuevas tecnologías. El doble uso de teléfonos móviles como herramientas para cometer violaciones a cárteles y, simultáneamente, como dispositivos de comunicación privados, crea muchos dilemas legales.

Determinación del alcance y enfoque en una investigación: mecanismos acuerdos de cárteles

El acuerdo al final de la investigación de un cártel es siempre una opción. Para llegar a un acuerdo eficaz y disuasorio, el organismo debe tener pruebas que demuestren la gravedad del cártel y el valor estimado de los daños sufridos. ¿De qué manera el organismo puede ya recopilar las pruebas necesarias para un acuerdo durante la etapa de investigación? ¿Cómo puede centrar la investigación para posibilitar un acuerdo opcional?

Conflicto de intereses en la representación durante un interrogatorio

En caso donde la responsabilidad personal es pertinente, distintos empleados pueden tener consideraciones diferentes con respecto a cooperación y a declaraciones al organismo. Esto puede afectar la capacidad de un abogado, o incluso de un bufete de abogados, para representar a los distintos directores durante la investigación. Identificar y tratar con conflictos potenciales de ese tipo requiere planificación y sensibilidad.

Ejercicio práctico

 14:00 - 17:00

práctica de búsquedas e interrogatorios (solo organismos)

Pausa

 15:30 - 16:00

sesión plenaria 4

 16:00 - 17:30

El organismo y el poder judicial: convencer a los jueces sobre el daño de los cárteles y control judicial permanente

Convencer a los jueces del daño de los cárteles no es una tarea sencilla. Por un lado, las prohibiciones propiamente dichas no requieren probar el daño. Por otro lado, los jueces exigen a los organismos que cuantifiquen el daño. ¿Cómo se puede hacer? Demostrar el daño de los cárteles requiere de hecho demostrar cuál habría sido el precio en un mundo teóricamente competitivo, en comparación con la situación del cártel. Hay muchos otros daños difíciles de cuantificar a consecuencia del cártel. ¿Un organismo debería tratar de superar estos obstáculos y dar al tribunal alguna prueba de parte de los daños del cártel? ¿Cómo se puede hacer?

Cena de gala

 19:00 - 22:30

Aplicación legal

Desayuno ligero

08:30 - 09:00

Minisesión plenaria

 09:00 - 10:30

Multas: encontrar el equilibrio adecuado

¿Cómo equilibrar una multa que, por un lado, disuada a la empresa, pero que por otro, no perjudique a la competencia al provocar el colapso de la empresa?

Acusaciones: cuando hay demasiadas

Los casos de cárteles a veces involucran a varias entidades y a distintos ejecutivos dentro de cada entidad, que formaron parte de la ejecución del cártel. ¿Cómo debe decidir el organismo dónde hacer hincapié y a quién acusar para evitar una pesada carga y complicaciones en el procedimiento en sí y en el tribunal?

How to prepare a case for court in the era of big data

Pausa

 10:30 - 10:45

Sesión en grupos

 10:45 - 11:45

Productos del trabajo del Grupo de trabajo de cárteles de la ICN: SG2 Desarrollo de un proyecto privado de aplicación de la ley

Apelaciones

Utilización de un análisis económico en procedimientos penales

¿Cuándo se requiere el análisis económico en procedimientos penales? ¿El análisis económico perjudica el reconocimiento obvio de acuerdos y comportamientos que perjudican la competencia por su objeto, volviéndolos de hecho en la regla de la razón? ¿El análisis económico crea complicaciones en el procedimiento penal y perjudica la eficiencia y la certidumbre? ¿Cuál es la carga probatoria cuando se utiliza el análisis económico? ¿Puede estar más allá de toda duda razonable?

Colaboración con abogados externos en sistemas administrativos y procesales

¿Cuáles son las diferentes funciones que cumplen los abogados externos en sistemas administrativos y procesales? ¿De qué manera organismos de defensa de la competencia pueden colaborar eficazmente con abogados externos para lograr resultados efectivos tanto en sistemas administrativos como procesales? ¿Cómo influye la función de un fiscal independiente en la manera en que organismos de defensa de la competencia tratan con abogados externos?

Resumen y despedida

 12:00 -12:30

Excursión de medio día a Tel Aviv. Hora final prevista: 18:00

 12:30 -18:00

Excursión de medio día a Jerusalén. Hora final prevista: 20:00

 12:30 -20:00

Excursión de medio día al Mar Muerto. Hora final prevista: 22:00

 12:30 -22:00

Ubicación: Dan Tel Aviv Hotel

El Hotel Dan Tel Aviv refleja el estilo de vida dinámico de Tel Aviv. El Dan Tel Aviv, el primer hotel de lujo de Tel Aviv hotel en la primera ciudad judía de Israel, siempre ha sido un lugar de preferencia para estadistas, políticos y artistas que se reunieron aquí desde los primeros años del estado. Dan Tel Aviv, considerado el hotel de preferencia en Tel Aviv, goza de un justo reconocimiento por su ubicación privilegiada con vistas al Mediterráneo y a espléndidas playas y al famoso paseo marítimo de la ciudad, lleno de bulliciosos paseantes. Tiendas de marcas exclusivas, centros comerciales y las famosas atracciones nocturnas de la ciudad están a su alcance.

Eventos

Cóctel de bienvenida

Nos complace invitarle a un cóctel de recepción.
DÓNDE: Yam Hall en la sede del evento, Dan Tel Aviv Hotel,
CUÁNDO: a las 18:00


 

Cena de gala

Nos complacemos en invitarle a una cena de gala en el Yitzhak Rabin Center, Tel Aviv.
19:00.

El evento incluirá cena y la actuación de Lior Suchard. Suchard es un mentalista y autodenominado «mistificador» israelí, que realiza un «espectáculo sobrenatural», en el que ahonda en los pensamientos más íntimos de cada uno y sabe qué es lo que va a decir incluso antes que uno mismo.
Suchard, considerado como uno de los más notables mentalistas del mundo, actúa a nivel internacional y tiene un número considerable de seguidores en todo el mundo.

 

Excursión de medio día

Nos complace invitarle a una excursión de medio día el 18 de octubre 2018. Haga clic en la imagen y elija su preferencia en el formulario de inscripción.

Alojamiento

Nos complace informarle que hemos conseguido precios de alojamiento especiales para los participantes del Taller de la ICN durante la conferencia.

Para beneficiarse de este descuento, especifique que es invitado del Taller de la ICN (ICN Workshop).

Preguntas frecuentes

Para inscribirse, rellene el formulario de inscripción en línea, en la página web. Una vez que recibamos el formulario de inscripción, recibirá un correo electrónico de confirmación.

No, no hay cuota de participación. Sin embargo, los participantes o sus instituciones u organismos son responsables de cubrir los gastos de viaje, alojamiento y otros gastos relacionados.

Funcionarios de organismos de defensa de la competencia y de instituciones multilaterales que son miembros de la ICN. La participación de asesores no gubernamentales es sólo por invitación.

No, no será posible inscribirse en el taller. Tenga en cuenta que el requisito de preinscripción en línea es pertinente para todos los participantes.

Su participación en el TALLE será confirmada mediante un correo electrónico de la Autoridad Antimonopolio de Israel, que le será enviado una vez que se haya inscrito en el sistema.

No, se alienta a los participantes a traer sus propios dispositivos.

En el sitio de la conferencia habrá conexión Wi-Fi gratuita.

Los participantes recibirán un copia impresa del programa de la conferencia. Los materiales se podrán descargar de la página web del taller.

Israel tiene dos idiomas oficiales: Hebreo y árabe. La mayoría de los residentes hablan inglés.

Envíe un correo electrónico para informarnos de su cancelación.

La moneda que se utiliza en Israel en el nuevo shékel israelí. Para ver los tipos de cambio actuales, haga clic aquí.

Se recomienda encarecidamente a todos los participantes adquirir un seguro de viaje y de salud adecuado, ya que los organizadores de 2018 ICN Cartel Workshop no puede aceptar ninguna responsabilidad por accidentes, enfermedades o lesiones que puedan ocurrir durante el Taller.

Le rogamos asistir con ropa informal de negocios. Tenga en cuenta que la temperatura media en Tel Aviv en octubre es de 25Cº.

No, tendrá que hacer sus propios arreglos para llegar a su hotel y a la sede de la conferencia. La Autoridad Antimonopolio de Israel proporcionará transporte a todas las actividades durante los días del taller.

Se le aconseja que obtenga un seguro de viaje o médico. La Autoridad Antimonopolio de Israel no se hace responsable de ningún problema relacionado con el seguro de viaje o de salud. También le conviene mantener informada a su embajada sobre su visita. En caso de emergencia, marque 100 gratis.

Para obtener más información sobre los requisitos de entrada, visite la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores: http://mfa.gov.il/MFA/ConsularService s/Documents/VisaRequirements-Tourists.pdf. Si necesita de la Autoridad Antimonopolio de Israel una carta de invitación internacional para solicitar visados, pulse la opción Sí en esta sección del formulario de inscripción, o póngase en contacto con nosotros.

Los participantes deben hacer sus propios arreglos en materia de viaje y alojamiento. Se han negociado tarifas especiales con el Hotel Dan y con otros hoteles en sus cercanías. Para ver información sobre los hoteles, vaya a la secciónAlojamiento de esta página web.

Accessibility Features

Font Size

Contrast